¿Puedo importar datos de Fuelio, MileIQ u otras aplicaciones?
+
Sí, Carspel acepta importaciones CSV desde Fuelio, Drivvo, TripLog y la mayoría de las aplicaciones que exportan datos de combustible, cargas de energía o mantenimiento a CSV. Puedes asignar las columnas manualmente si el formato no coincide automáticamente. Años de historial pueden importarse en minutos.
Nota: MileIQ solo registra viajes y kilometraje; no registra costes de combustible ni datos de mantenimiento, por lo que no hay nada que importar desde MileIQ a Carspel. Ambas aplicaciones se complementan en lugar de solaparse; consulta la pregunta sobre MileIQ más abajo para obtener más detalles.
¿El plan familiar cubre varios coches o solo varias personas?
+
Ambos. Hasta 5 miembros de la unidad familiar y 15 vehículos. Cada miembro puede tener sus propios coches, o toda la familia puede compartir vehículos. Una suscripción cubre todo lo que hay en el garaje de su hogar.
¿Qué monedas aceptan?
+
Carspel ofrece precios en moneda local en más de 40 países actualmente, incluyendo Alemania, Francia, el Reino Unido, Canadá, Estados Unidos y la mayor parte de Europa, y se añaden más con el tiempo. Google Play te cobra en tu moneda local siempre que se haya configurado el precio local; de lo contrario, verás el precio en USD. Consulta la ficha de la Play Store para conocer el precio en tu país.
¿Cómo funciona la transferencia del registro del vehículo cuando vendo mi coche?
+
La venta requiere Familia, Definitivo o acceso completo gratuito, y el hogar debe haber superado el periodo de prueba. Abre el vehículo y toca Compartir registro del vehículo, luego Invitar al comprador. Envía ese enlace; no necesitan tener una cuenta todavía. Ellos lo abren, inician sesión o se registran, y envían una solicitud. Tú la revisas desde Mis vehículos, luego ¿Compra o venta?, y después Transferencias de registro de vehículo. En Revisar transferencia, elige Venta. Puedes ocultar datos personales y elegir cómo se copian los recibos. Los viajes y los recuerdos se quedan contigo. El comprador confirma el precio de compra y luego acepta una vista previa antes de que se añada el coche. Una vez que terminen, archiva tu copia o mantenla visible como Vendido. El mismo enlace se utiliza para un antiguo miembro del hogar; eliges esa opción al revisar, y esa copia incluye los viajes y los recuerdos. El comprador necesita un plan de pago activo para finalizar. Un plan completo gratuito puede vender, pero no puede recibir. La Guía del usuario detalla cada paso.
¿Mis datos son privados y exportables?
+
Tus datos te pertenecen. Exporta todo a CSV en cualquier momento desde el menú de configuración. Carspel nunca vende tus datos ni los comparte con anunciantes. Los datos se almacenan de forma segura y puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento.
Soy conductor de viajes compartidos o gig, ¿es Carspel para mí?
+
Sí, como complemento a la aplicación de conductor de tu plataforma. Carspel no sustituye a Uber, Grab o aplicaciones similares para ingresos y gestión de servicios. Úsala para registrar viajes de negocios, combustible, carga y mantenimiento del vehículo que utilizas para trabajar, y luego exporta un resumen de registro de viajes (PDF o CSV) con una columna opcional de asignación de kilometraje ilustrativa para tu país. Tu plataforma muestra los ingresos; Carspel construye la parte detallada de los gastos. En los planes Family, Ultimate y Trial, Auto Trip puede detectar viajes en segundo plano (luego tú confirmas los borradores). Live trip en Añadir viaje siempre está disponible en el plan Basic. En Family, Ultimate y Trial, se muestra cuando Auto Trip está desactivado o en pausa, y se oculta mientras Auto Trip está activo para que el mismo trayecto no se registre dos veces.
¿Carspel funciona para híbridos enchufables y vehículos eléctricos?
+
Sí. Elige Eléctrico o Híbrido enchufable al añadir el vehículo. Los vehículos puramente eléctricos registran sesiones de carga en kWh; los híbridos enchufables alternan entre un repostaje de combustible líquido y una carga eléctrica en el mismo registro. Para los híbridos enchufables, Carspel muestra por separado el consumo de combustible líquido (L/100 km o MPG) y la eficiencia eléctrica (kWh/100 km o tu unidad preferida), no una cifra de MPG combinada que trate una recarga de 5 litros como si hubiera impulsado cada kilómetro que recorriste con batería. La aplicación muestra las paradas de carga en la línea de tiempo de Viajes y enumera los litros, kWh y costes por separado en el informe de resumen de Energía y costes y en la transferencia del registro del vehículo.
¿Puede un mismo hogar hacer un seguimiento tanto de un coche eléctrico como de uno de gasolina?
+
Sí. Los planes Familia y Definitivo cubren hasta cinco miembros de la unidad familiar y 15 vehículos. Cada coche mantiene sus propios ajustes de tren motriz, registro de combustible o energía, e informes; así, un vehículo eléctrico familiar, el primer coche de gasolina de un adolescente y un híbrido enchufable de empresa pueden convivir en un garaje compartido bajo una misma suscripción.
¿Es Carspel una alternativa a MileIQ o TripLog?
+
Sí, especialmente si quieres algo más que un silo de kilometraje. Importa tu CSV de viajes de MileIQ para que el historial que ya has registrado no se pierda. Luego, en los planes Family, Ultimate y Trial, Auto Trip detecta nuevos viajes en segundo plano; tú confirmas los borradores y estableces la categoría. Basic utiliza Live trip en Añadir viaje (GPS mientras esa pantalla está abierta) o viajes escritos manualmente; Live trip se oculta mientras Auto Trip está activo. Carspel no es un clon de MileIQ de deslizar para clasificar. Donde va más allá es en el resto del garaje: combustible y energía (incluyendo vehículos eléctricos e híbridos enchufables), historial de mantenimiento, uso compartido en el hogar, cronología de viajes, un PDF/CSV de registro de viajes con una columna de kilometraje ilustrativa por país y transferencia de registro del vehículo cuando lo vendes.
¿Puede Carspel reemplazar a Fuelio o Drivvo?
+
Para el registro de combustible y mantenimiento, a menudo sí. Exporta un CSV desde Fuelio o Drivvo, impórtalo en Carspel (Herramientas → Importar datos), asigna las columnas y tus filas de repostajes y mantenimiento se transferirán. Carspel añade garajes domésticos, sesiones de carga para vehículos eléctricos e híbridos enchufables, informes de resumen de energía y costes, recuerdos de viajes en Family+, columnas de kilometraje de registro de viajes adaptadas al país y transferencia de registros con un toque a un comprador: características en las que esas aplicaciones no se centran. Si solo quieres un rastreador de combustible mínimo sin cuenta, compara lo que cobra cada aplicación en Google Play en tu país. Aprende más sobre la importación →
¿Calcula Carspel mi deducción fiscal por kilometraje?
+
No. Carspel mantiene un registro de viajes estructurado y puede añadir una columna ilustrativa de asignación a partir de tablas oficiales publicadas para Estados Unidos, Canadá, Australia, Reino Unido, Irlanda, Nueva Zelanda y Sudáfrica. No presenta declaraciones, no sustituye a tu contable ni inventa una tarifa cuando no existe una tabla para ese país, vehículo o año. Independientemente de dónde vivas, puedes exportar un resumen del registro de viajes (PDF o CSV) con categorías, distancias y gastos para tu empleador o asesor; se añadirán más tablas oficiales a medida que crezca la demanda. See how Trip log summary works →
¿Qué códigos de avería del motor puede explicar Carspel?
+
La comprobación del estado del motor de la aplicación móvil puede leer los códigos que informa su coche con un adaptador OBD2 ELM327. Carspel explica un conjunto revisado de códigos genéricos comunes de tren motriz SAE. Las listas están disponibles en inglés y francés. Otros códigos siguen apareciendo con el código mostrado y sin una descripción revisada todavía. See the English engine codes list →. Las notas sobre el adaptador y los pasos de conexión se encuentran en la Guía del usuario.
¿Está Carspel disponible para iPhone?
+
Sí, solo que todavía no desde la App Store. Carspel está disponible hoy en Google Play y la aplicación nativa para iOS está en camino.
Los usuarios de Apple no tienen que esperar. Inicia sesión en app.carspel.ca y gestiona tu garaje desde Safari: registros de combustible y energía, registros de servicio, viajes, informes y uso compartido familiar; la misma suscripción, los mismos datos. Ingresa las entradas manualmente o elige tus estaciones habituales; guarda recibos y documentos cuando subas archivos desde tu dispositivo.
Ponlo en tu pantalla de inicio. En iPhone o iPad, toca Compartir en Safari y luego Agregar a la pantalla de inicio. Carspel se abre desde un icono como una aplicación normal: a un toque de distancia, sin necesidad de instalación desde la App Store. (Safari no ofrece un banner de instalación automática como a veces hace Chrome en Android; este paso es manual en dispositivos Apple.)
¿Qué se queda en la aplicación de bolsillo por ahora? Todo lo que necesite la cámara o el GPS en tiempo real: escanear recibos y odómetros, rastrear un viaje en tiempo real, fotos y clips de audio de viajes, y escanear códigos de barras de fidelidad.
Suscríbete al boletín y te enviaremos un correo electrónico el día que Carspel llegue a la App Store.