# Codes défaut OBD2 expliqués en français

> Liste de 144 codes défaut OBD2 / DTC génériques expliqués en français clair : signification du code moteur, voyant check engine, et si vous pouvez continuer à conduire. Codes SAE P0xxx révisés par Carspel.

Canonical page: https://www.carspel.ca/fr/engine-codes/

Le voyant moteur (check engine) s'allume et votre lecteur OBD2 affiche un code comme **P0300** ou **P0420** — encore faut-il savoir ce qu'il signifie. Cette page donne la **signification en langage clair** de **144** codes défaut génériques SAE (DTC) pour le moteur, les émissions et la transmission.

Ce sont des codes **génériques** (souvent P0xxx) communs aux véhicules OBD2, pas la liste complète de tous les codes constructeur. Dans l'application Carspel, un diagnostic moteur avec adaptateur ELM327 explique les codes de cette liste; les autres codes apparaissent toujours, avec le numéro affiché et sans description révisée pour l'instant.

## Comment lire un code OBD2 / DTC

Un code défaut a généralement cinq caractères. La lettre indique le système : P = groupe motopropulseur (moteur et boîte), C = châssis, B = carrosserie, U = réseau. Un 0 en deuxième position marque un code générique SAE (même signification sur la plupart des marques); un 1 marque souvent un code propre au constructeur, hors de cette liste.Exemples fréquents : P0300 (ratés d'allumage), P0420 (catalyseur), P0457 (souvent lié au bouchon d'essence). Le tableau ci-dessous ajoute un conseil de conduite par code — pas un diagnostic de garage.

## Ratés et allumage

- **P0300** — Ratés d'allumage détectés, non localisés à un seul cylindre. _Prendre rendez-vous bientôt — arrêtez si le voyant clignote_
- **P0301** — Ratés d'allumage détectés sur le cylindre 1. _Prendre rendez-vous bientôt — arrêtez si le voyant clignote_
- **P0302** — Ratés d'allumage détectés sur le cylindre 2. _Prendre rendez-vous bientôt — arrêtez si le voyant clignote_
- **P0303** — Ratés d'allumage détectés sur le cylindre 3. _Prendre rendez-vous bientôt — arrêtez si le voyant clignote_
- **P0304** — Ratés d'allumage détectés sur le cylindre 4. _Prendre rendez-vous bientôt — arrêtez si le voyant clignote_
- **P0305** — Ratés d'allumage détectés sur le cylindre 5. _Prendre rendez-vous bientôt — arrêtez si le voyant clignote_
- **P0306** — Ratés d'allumage détectés sur le cylindre 6. _Prendre rendez-vous bientôt — arrêtez si le voyant clignote_
- **P0307** — Ratés d'allumage détectés sur le cylindre 7. _Prendre rendez-vous bientôt — arrêtez si le voyant clignote_
- **P0308** — Ratés d'allumage détectés sur le cylindre 8. _Prendre rendez-vous bientôt — arrêtez si le voyant clignote_
- **P0316** — Raté d'allumage détecté dans les premiers instants après le démarrage. _Prendre rendez-vous bientôt — arrêtez si le voyant clignote_
- **P0325** — Défaillance du capteur de cliquetis (banque 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0327** — Le signal du capteur de cliquetis est plus faible que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0328** — Le signal du capteur de cliquetis est plus élevé que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0350** — Défaillance du circuit de la bobine d'allumage, bobine non identifiée. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0351** — Défaillance du circuit de la bobine d'allumage A. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0352** — Défaillance du circuit de la bobine d'allumage B. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0353** — Défaillance du circuit de la bobine d'allumage C. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0354** — Défaillance du circuit de la bobine d'allumage D. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0355** — Défaillance du circuit de la bobine d'allumage E. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0356** — Défaut du circuit de la bobine d'allumage F. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0357** — Défaut du circuit de la bobine d'allumage G. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0358** — Défaut du circuit de la bobine d'allumage H. _Prendre rendez-vous bientôt_

## Calage du moteur

- **P0011** — Le calage de l'arbre à cames est plus avancé que prévu (banque 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0014** — Le calage de l'arbre à cames est plus retardé que prévu (banque 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0016** — Les signaux du vilebrequin et de l'arbre à cames ne concordent pas (banque 1, capteur A). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0017** — Les signaux du vilebrequin et de l'arbre à cames ne concordent pas (banque 1, capteur B). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0335** — Défaillance du capteur de position du vilebrequin. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0336** — Le signal du capteur de position du vilebrequin est irrégulier. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0340** — Défaillance du capteur de position de l'arbre à cames. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0341** — Le signal du capteur de position de l'arbre à cames est irrégulier. _Prendre rendez-vous bientôt_

## Mélange et admission d'air

- **P0087** — La pression d'essence est plus basse que ce que le moteur prévoit. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0100** — La lecture du capteur de débit d'air est non fiable. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0101** — La lecture du capteur de débit d'air est hors de la plage normale. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0102** — Le signal du capteur de débit d'air est plus bas que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0103** — Le signal du capteur de débit d'air est plus élevé que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0106** — La lecture du capteur de pression d'admission est hors de la plage. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0107** — Le signal du capteur de pression d'admission est plus bas que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0108** — Le signal du capteur de pression d'admission est plus élevé que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0110** — Défaut du capteur de température d'air d'admission. _Sécuritaire de conduire_
- **P0111** — La lecture de la température d'air d'admission est hors de la plage. _Sécuritaire de conduire_
- **P0112** — Le signal de température d'air d'admission est plus bas que prévu. _Sécuritaire de conduire_
- **P0113** — Le signal de température d'air d'admission est plus élevé que prévu. _Sécuritaire de conduire_
- **P0171** — Le mélange moteur est trop pauvre (banque 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0172** — Le mélange moteur est trop riche (banque 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0174** — Le mélange moteur est trop pauvre (banque 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0175** — Le mélange moteur est trop riche (banque 2). _Prendre rendez-vous bientôt_

## Sondes à oxygène

- **P0130** — Défaut du signal de la sonde à oxygène (banque 1, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0131** — Le signal de la sonde à oxygène est plus bas que prévu (banque 1, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0132** — Le signal de la sonde à oxygène est plus élevé que prévu (banque 1, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0133** — La réponse de la sonde à oxygène est plus lente que prévu (banque 1, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0134** — La sonde à oxygène ne présente aucune activité (banque 1, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0135** — Défaut de l'élément chauffant de la sonde à oxygène (banque 1, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0136** — Défaut du signal de la sonde à oxygène (banque 1, sonde 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0137** — Le signal de la sonde à oxygène est plus bas que prévu (banque 1, sonde 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0138** — Le signal de la sonde à oxygène est plus élevé que prévu (banque 1, sonde 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0140** — La sonde à oxygène ne présente aucune activité (banque 1, sonde 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0141** — Défaut de l'élément chauffant de la sonde à oxygène (banque 1, sonde 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0150** — Défaut du signal de la sonde à oxygène (banque 2, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0151** — Le signal de la sonde à oxygène est plus bas que prévu (banque 2, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0152** — Le signal de la sonde à oxygène est plus élevé que prévu (banque 2, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0153** — La réponse de la sonde à oxygène est plus lente que prévu (banque 2, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0154** — La sonde à oxygène ne présente aucune activité (banque 2, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0155** — Défaut de l'élément chauffant de la sonde à oxygène (banque 2, sonde 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0156** — Défaut du signal de la sonde à oxygène (banque 2, sonde 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0157** — Le signal de la sonde à oxygène est plus bas que prévu (banque 2, sonde 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0158** — Le signal de la sonde à oxygène est plus élevé que prévu (banque 2, sonde 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0160** — La sonde à oxygène ne présente aucune activité (banque 2, sonde 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0161** — Défaut de l'élément chauffant de la sonde à oxygène (banque 2, sonde 2). _Prendre rendez-vous bientôt_

## Convertisseur catalytique

- **P0420** — Le convertisseur catalytique ne nettoie pas les gaz d'échappement aussi efficacement que prévu (banque 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0421** — Efficacité du réchauffement du convertisseur catalytique inférieure aux attentes (banque 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0430** — Le convertisseur catalytique ne nettoie pas les gaz d'échappement aussi efficacement que prévu (banque 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0431** — Efficacité du réchauffement du convertisseur catalytique inférieure aux attentes (banque 2). _Prendre rendez-vous bientôt_

## Réservoir et bouchon d'essence

- **P0440** — Défaut détecté dans le système de vapeurs d'essence. _Sécuritaire de conduire_
- **P0441** — Le système de vapeurs d'essence ne se purge pas correctement. _Sécuritaire de conduire_
- **P0442** — Petite fuite de vapeurs d'essence détectée. _Sécuritaire de conduire_
- **P0443** — Défaut du circuit de la valve de purge des vapeurs d'essence. _Sécuritaire de conduire_
- **P0446** — Défaut du circuit de commande de ventilation des vapeurs d'essence. _Sécuritaire de conduire_
- **P0449** — Défaut du circuit de la valve ou du solénoïde de ventilation des vapeurs d'essence. _Sécuritaire de conduire_
- **P0451** — La lecture du capteur de pression des vapeurs d'essence est hors plage. _Sécuritaire de conduire_
- **P0455** — Détection d'une fuite importante de vapeurs d'essence. _Sécuritaire de conduire_
- **P0456** — Détection d'une très petite fuite de vapeurs d'essence. _Sécuritaire de conduire_
- **P0457** — Le bouchon du réservoir pourrait être lâche, endommagé ou manquant. _Sécuritaire de conduire_
- **P0460** — Défaillance du capteur de niveau d'essence. _Sécuritaire de conduire_
- **P0461** — La lecture du capteur de niveau d'essence est hors plage. _Sécuritaire de conduire_
- **P0462** — Le signal du capteur de niveau d'essence est plus bas que prévu. _Sécuritaire de conduire_
- **P0463** — Le signal du capteur de niveau d'essence est plus élevé que prévu. _Sécuritaire de conduire_
- **P0464** — Le signal du capteur de niveau d'essence est instable. _Sécuritaire de conduire_

## Refroidissement et température

- **P0115** — Défaut du capteur de température du liquide de refroidissement. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0116** — La lecture de la température du liquide de refroidissement est hors de la plage. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0117** — Le signal de température du liquide de refroidissement est plus bas que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0118** — Le signal de température du liquide de refroidissement est plus élevé que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0125** — Le moteur met trop de temps à atteindre sa température normale de fonctionnement. _Sécuritaire de conduire_
- **P0128** — Le thermostat est bloqué en position ouverte. _Sécuritaire de conduire_
- **P0217** — La température du liquide de refroidissement moteur est trop élevée. _Arrêter de conduire_

## Papillon et ralenti

- **P0120** — Défaut du capteur de position du papillon des gaz. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0121** — La lecture de la position du papillon des gaz est hors de la plage. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0122** — Le signal de position du papillon des gaz est plus bas que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0123** — Le signal de position du papillon des gaz est plus élevé que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0505** — Défaillance du système de contrôle du ralenti. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0506** — Le régime de ralenti est plus bas que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0507** — Le régime de ralenti est plus élevé que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_

## Batterie et charge

- **P0562** — La tension du système de charge est basse. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0563** — La tension du système de charge est élevée. _Prendre rendez-vous bientôt_

## Filtre à particules diesel

- **P2002** — Le filtre à particules retient moins de suie que prévu (banque 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P2003** — Le filtre à particules retient moins de suie que prévu (banque 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P242F** — Des cendres se sont accumulées dans le filtre à particules. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P244A** — La pression différentielle du filtre à particules est plus basse que prévu (banque 1). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P244B** — La pression différentielle du filtre à particules est plus basse que prévu (banque 2). _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P2458** — Un cycle de nettoyage du filtre a duré plus longtemps que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P2459** — Le filtre à particules se nettoie plus souvent que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P2463** — De la suie s'est accumulée dans le filtre à particules. _Prendre rendez-vous bientôt_

## Transmission et vitesse

- **P0500** — Défaillance du capteur de vitesse du véhicule. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0501** — La lecture du capteur de vitesse du véhicule est hors plage. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0700** — L'ordinateur de la transmission a détecté une anomalie. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0705** — Défaut du capteur de position du sélecteur de vitesse. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0710** — Défaut du capteur de température du liquide de transmission. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0715** — Défaut du capteur de vitesse d'entrée de la transmission. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0720** — Défaut du capteur de vitesse de sortie de la transmission. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0725** — Le signal de régime moteur transmis à la transmission est défectueux. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0730** — La transmission ne passe pas au rapport de vitesse correct. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0740** — Défaut de verrouillage du convertisseur de couple. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0741** — L'embrayage du convertisseur de couple ne se verrouille pas comme prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0742** — L'embrayage du convertisseur de couple est coincé en position verrouillée. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0743** — Défaut électrique du circuit d'embrayage du convertisseur de couple. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0750** — Défaut du solénoïde de changement de vitesse A. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0755** — Défaut du solénoïde de changement de vitesse B. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0760** — Défaut du solénoïde de changement de vitesse C. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0765** — Défaut du solénoïde de changement de vitesse D. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0770** — Défaut du solénoïde de changement de vitesse E. _Prendre rendez-vous bientôt_

## Ordinateur moteur

- **P0600** — Défaillance de communication interne de l'ordinateur. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0601** — Erreur de mémoire de l'ordinateur moteur. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0602** — Erreur de programmation de l'ordinateur moteur. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0603** — Défaillance de rétention de la mémoire de l'ordinateur moteur. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0604** — Défaillance de la mémoire vive (RAM) de l'ordinateur moteur. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0605** — Défaillance de la mémoire morte (ROM) de l'ordinateur moteur. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0606** — Défaillance du processeur de l'ordinateur moteur. _Prendre rendez-vous bientôt_

## Autres contrôles des émissions

- **P0401** — Le débit du système de recirculation des gaz d'échappement (EGR) est insuffisant. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0402** — Le débit du système de recirculation des gaz d'échappement (EGR) est trop élevé. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0403** — Défaut du circuit de la valve EGR. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0404** — La lecture de la position de la valve EGR est hors plage. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0405** — Le signal du capteur de position EGR est plus bas que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0406** — Le signal du capteur de position EGR est plus élevé que prévu. _Prendre rendez-vous bientôt_
- **P0410** — Défaut du système d'injection d'air secondaire. _Sécuritaire de conduire_
- **P0411** — Le débit du système d'injection d'air secondaire est incorrect. _Sécuritaire de conduire_

## Questions fréquentes

### Qu'est-ce qu'un code défaut OBD2 (DTC) ?

C'est un code à cinq caractères enregistré par l'ordinateur du véhicule lorsqu'il détecte une anomalie. Les lecteurs OBD2 et les apps avec adaptateur ELM327 affichent ces codes pour expliquer pourquoi le voyant moteur est allumé.

### Carspel explique-t-il tous les codes moteur ?

Non. Cette page couvre 144 codes génériques SAE révisés (moteur, émissions, transmission). Les codes constructeur et d'autres DTC peuvent encore apparaître dans une lecture, avec le code affiché et sans description révisée pour l'instant.

### Puis-je conduire avec le voyant moteur allumé ?

Cela dépend du code. Le tableau indique un plancher : sécuritaire de conduire, prendre rendez-vous bientôt, ou arrêter de conduire. Un voyant qui clignote avec un raté d'allumage signifie d'arrêter. Plusieurs codes à la fois peuvent être plus urgents qu'un seul.

### Comment lire ces codes avec Carspel ?

Avec un adaptateur OBD2 ELM327 Bluetooth, le diagnostic moteur de l'application Carspel (forfait Ultimate) lit les codes et explique ceux de cette liste. Vous pouvez aussi partager un PDF plus détaillé avec un mécanicien : la même lecture en langage clair, plus des détails techniques (codes mémorisés, en attente et permanents, tension de batterie, liquide de refroidissement, mélange air-carburant, le NIV rapporté par la voiture, l'état des auto-contrôles d'émissions, et le service récent sur le véhicule). Le PDF n'est pas un dossier de réparation. Voir le Guide, section 9 Ultimate, pour la connexion.

Also available in English: https://www.carspel.ca/en/engine-codes/